Yesterday, I tried to reset my controller's configuration to the default settings - but I was completely unable to successfully do this. Many months ago, I successfully customized/re-assigned the buttons on my controller to a configuration of my choosing. I'm having a similar problem: I'm playing the Steam version of Warframe with an Xbox One wireless controller plus a keyboard & mouse.